Canadá, Cim!

Ói nóis aqui traveis!!

2007-06-21T17:18:00.000-03:00

Pois é... Eis que ainda estamos vivos! E bem, graças a Deus!! Como vocês perceberam, nao estamos tendo tempo para postar coisas aqui... Até nao é por falta de atividades, mas sim pelo excesso delas... Estamos estudando muito, muito mesmo. Isso é importante pra quem vem pra cá com a intençao de estudar: Se você quer estudar, esteja REALMENTE disposto! Estudar, aqui, é um trabalho. Você tem que se dedicar muito mesmo, nada de "empurrar com a barriga" como tendemos a fazer no Brasil... (talvez seja por isso que aqui seja um país de primeiro mundo, nao é mesmo? hehehe). Eu estou fazendo um mestrado em educaçao e estou realmente empenhada, lendo mil coisas, resumindo e fazendo trabalhos. E o Octavio também, estudando francês na universidade e se preparando para começar seu curso em setembro. Ou seja, enquanto todo mundo aproveita o verao e se torra ao sol, nós enriquecemos em conhecimento! É o preço... E temos certeza que valerá a pena.
Várias vezes sentei em frente ao computador para contar nossas aventuras, mas estava sem inspiraçao... E o tempo foi passando. Por isso, logo abaixo, vocês podem ver alguns "melhores momentos" dos últimos meses.
Ah! Eduardo e Fernanda chegaram bem, estao muito felizes no apartamento e agora sao nossos Amigos! Parece até que já nos conhecíamos... Tenho certeza que o anúncio que pusemos no blog nao foi mera coincidência...

Um grande abraço a todos que nos acompanham!!

Piquenique em Magog

2007-06-21T17:14:00.001-03:00

2007-06-21T17:11:00.004-03:00

Tulipas... É primavera!

2007-06-21T17:08:00.001-03:00

Cirque du Soleil!

2007-06-21T17:05:00.001-03:00

Nós e nosso novo amigo!

2007-06-21T17:03:00.001-03:00

Octavio feliz, colhendo érable!

2007-06-21T17:01:00.001-03:00

Agora Sim...

2007-03-13T11:06:00.000-03:00

... Negócio fechado.
Martelo batido para Eduardo e Fernanda.
Desejamos a eles que sejam tao felizes aqui quanto nós estamos sendo! E boa sorte nos preparativos da viagem!!!

...E a Luta Continua!!!

2007-03-08T00:18:00.000-03:00

Pois é... Voltamos à nossa busca!!
Infelizmente, o casal que ficaria com nosso apartamento nao sabe se conseguirá chegar a tempo... Entao, preferiram nao garantir mais nada. E aqui estamos nós, novamente, em busca de simpáticos imigrantes para terminar nosso contrato de locaçao, o qual vence dia 30/06.
Interessados??? Entrem em contato conosco o mais rápido possível!!!

Ajude um Casal Bonito e Legal a se Mudar!!!

2007-03-02T21:34:00.000-03:00

Olá!

Aproveitamo-nos desta ferramenta virtual para tornarmos público nosso interesse em ceder o aluguel de nosso apartamento.
Ou seja, queremos nos mudar para um apartamento maior, surgiu a oportunidade, mas precisamos encontrar alguém que assuma o resto do nosso contrato, que é até 30/06.
Assim, se você está vindo para Sherbrooke em abril e ainda nao tem onde ficar, seus problemas podem estar próximos do fim!! Entre em contato conosco para maiores detalhes!!!

Abraços a todos!

Utilidade Pública

2007-02-21T21:05:00.000-02:00

Olá a todos. Através do Anderson conheci a senhora Manon Paquet que me informou sobre seu projeto de ajuda aos imigrantes en Estrie. Bom, posto aqui seu resumo de atividades. Divulguem essas informaçoes

Aproveitem.

Présentation sommaire des services offerts aux personnes immigrantes à Sherbrooke

Je suis coordonnatrice du Programme de la Régionalisation de l'Immigration en Estrie (PRIE).

Mon travail consiste à aider les personnes immigrantes qui s'établissent dans notre région, l'Estrie (capitale régionale : Sherbrooke), et qui en font la demande dans leurs démarches d'établissement et de recherche d'emploi. Je les aide principalement à développer leurs compétences en employabilité : la rédaction de leur curriculum vitae et des lettres de présentation destinées aux employeurs, la préparation de leurs entrevues d'emploi, la rédaction de leur canevas d'appel téléphonique, l'établissement de listes d'employeurs potentiels, l'accompagnement avec les Ordres professionnels, etc. D'autres services d'aide à la recherche d'emploi sont également disponibles au Service d'Accès au Travail pour personnes immigrantes (SATI). Tous ces services sont offerts aux personnes immigrantes établies en région chez nous au sein d'un même édifice : Le centre Saint-Michel.

Je travaille aussi à l'accueil des nouveaux arrivants en région en partenariat avec le Service d'aide aux Néo-Canadiens (SANC), organisme responsable de l'accueil et de l'aide à l'établissement de personnes immigrantes en Estrie. Cet organisme peut vous aider à effectuer votre recherche de logements et toutes les autres démarches liées à votre établissement dont l'inscription de vos enfants à l'école ou en garderie, la validation de votre permis de conduire, etc. Cet organisme intervient auprès des personnes immigrantes depuis plus de 50 ans et les accompagne dans toutes leurs démarches d'établissement à Sherbrooke.

Pour en apprendre davantage sur Sherbrooke et la région

Afin d'en apprendre davantage sur Sherbrooke et sa région (Estrie), je vous invite à consulter les sites Internet suivants:

Ville de Sherbrooke:
www.ville.sherbrooke.qc.ca
Société d'histoire de Sherbrooke:
http://shs.ville.sherbrooke.qc.ca
Société de développement économique sherbrookoise:
www.sdes.com
Association touristique des Cantons-de-l'Est:
www.tourisme-estrie.qc.ca

Pour en savoir davantage sur le marché de l'emploi en Estrie

Pour vous aider à vous faire une idée du marché de l'emploi en Estrie, je vous fais parvenir quelques adresses Internet de site d'emploi qui vous seront utiles:

Guichet emploi d'Emploi-Québec:
http://www.emploiquebec.net
Monster.ca:
http://www.monster.ca
ActiJob:
www.actijob.com
Les affaires.com:
www.reperes-emplois.com
Cyberpresse.ca:
http://cyberpresse.workopolis.com
Jobboom:
www.jobboom.com
La CVTHÈQUE:
www.cvtheque.com
Canada Jobs:
www.canadajobs.com

Emplois dans la région de Coaticook:
www.emplois-coaticook.com

Secrétariat du Conseil du trésor, gouvernement du Québec:
www.tresor.gouv.qc.ca
Commission de la fonction publique du Canada:
www.emplois.gc.ca
La Toile des Communicateurs:
www.communijob.com

Emplois pour étudiants à travers le Canada:
http://campus.workopolis.com

Emplois comme pigistes (radio, télévision, cinéma):
www.pigiste-quebec.com

Forces armées canadiennes:
www.recruting.dnd.ca

Milieux de formation à Sherbrooke

Je joins également quelques sites qui vous permettront d'obtenir des informations sur les lieux de formation à Sherbrooke:

Université de Sherbrooke:
www.usherbrooke.ca
Université Bishop's
www.ubishop.ca

Vous pourrez également avoir accès à des listes d'employeurs potentiels par secteurs d'activité en vous rendant sur le site Internet du Centre Saint-Michel, lieu où je travaille, en cliquant sur le Programme de la Régionalisation de l'immigration en Estrie: www.csrs.qc.ca/saintmichel
Vous devez par la suite cliquer sur « Liste d'employeurs ».

En conclusion, il est important que vous sachiez que ces listes vous sont remises à titre indicatif seulement et qu'elles ne sont pas exhaustives. De toutes les façons, l'emploi ne se trouve pas à distance. Vous pourrez commencer vos recherches d'emploi, une fois établis et bien francisés et vous bénéficierez alors de tout notre support.

Francisation des personnes immigrantes

En ce qui concerne la francisation, notre région offre différents services dans des milieux diversifiés.

D'abord, le ministère de l'Immigration et de Communautés culturelles (MICC) offre des cours de français avec allocations de formation( montant d'argent alloué pour étudier) aux personnes immigrantes qui s'établissent sur le territoire du Québec et en font la demande. Les cours se donnent à date fixe et selon une grille horaire établie sur une base annuelle. Vous trouverez, en document joint le calendrier des prochaines sessions de formation du MICC. Vous devez savoir que pour s'inscrire à ces cours vous devez être résident permanent et fournir une preuve de résidence sur le territoire ( ex. bail ) du Québec. Il est donc impossible de vous inscrire en francisation à partir de votre pays d'origine. Vous devez aussi faire une demande 3 mois avant le début d'une session pour y être admis.

Outre les cours du MICC qui se donnent au Collège de Sherbrooke, d'autres institutions de formation offrent des cours de français langue seconde.

D'abord, le Centre Saint-Michel qui est le Centre de formation pour adultes ( là où se trouve mon bureau et celui du SATI) de la Région-de-Sherbrooke accueille tous les mois des personnes immigrantes qui souhaitent se franciser. Je joins également à cet envoi le calendrier des sessions de francisation pour l'année scolaire 2006-2007. Chez nous, l'année scolaire se termine le 30 juin et la prochaine année débute en juillet, moment à partir duquel paraîtra le prochain calendrier. Vous devez savoir que les vacances annuelles se prennent en juillet et en août chez nous.

Pour étudier au Centre Saint-Michel, à temps partiel ou à temps complet ( horaire de 30 heures/semaines), il vous en coûte 94.00 $ par année et vous ne recevez malheureusement pas d'allocation de formation pour étudier.

Des cours de français sont également disponibles à l'Université de Sherbrooke. Cependant, pour pouvoir y avoir droit gratuitement vous devez être admis à l'Université dans un programme principal de formation: certificat, baccalauréat, maîtrise, ou autre, etc. préalablement.

Des cours de français à temps partiel sont également disponibles dans des organismes communautaires. Vous trouverez en document joint, un tableau synthèse qui présente les différents services de francisation offerts à Sherbrooke.

En terminant sur ce point , je vous informe que vous recevrez à votre arrivée à Sherbrooke toute l'aide ou l'accompagnement que vous aurez besoin pour faciliter votre établissement et votre intégration en francisation.

Vous devez également savoir qu'il existe malheureusement une liste d'attente pour les cours de français de MICC. Cependant et pour vous rassurer, je peux vous dire que les délais et la liste d'attente à Sherbrooke sont beaucoup moins longs que dans des villes comme Montréal, Laval ou Québec. À dire vrai, mes clients sauf quelques exceptions, débutent à la session à laquelle il se sont inscrits la première fois.

Espérant que ces informations vous paraîtront claires et utiles. Le cas contraire ou encore afin d'en apprendre davantage, je vous invite à visiter le site Internet d'Immigration Québec à l'adresse suivante: www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

Logement temporaire

En ce qui concerne le logement temporaire à votre arrivée à Sherbrooke, je peux vous aider en faisant une réservation temporaire à très bon prix pour vous et votre famille. Pour procéder, il me faut cependant connaître la date exacte de votre arrivée à Sherbrooke le plus vite possible. La réservation temporaire sera de sept à dix jours selon l'hébergement disponible au moment de votre demande. Vous devrez profiter de cette période pour trouver un logement plus permanent.

Je vous invite à me contacter dès que vous connaîtrez la date exacte de votre arrivée à Sherbrooke afin que je procède à la réservation. Nous pourrons également convenir d'un rendez-vous à mon bureau dès ce moment. Lors de notre rencontre, je pourrai alors vous remettre les noms des propriétaires avec lesquels je suis en contact et prendre également un rendez-vous pour vous avec une personne du Service d'Aide aux Néo-Canadiens (SANC) qui pourra aussi vous aider dans votre recherche d'appartement à Sherbrooke.

Service de navette entre Montréal et Sherbrooke

Dans le cadre de mes fonctions, je travaille en partenariat avec un organisme de Montréal qui intervient auprès des personnes immigrantes. Ces derniers peuvent aller vous chercher à l'aéroport de Montréal avec un véhicule adapté à vos besoins pour vous conduire bénévolement jusqu'à Sherbrooke. Si cette proposition vous intéresse, vous devrez me le faire savoir dans les meilleurs délais afin que nous puissions efectuer les réservations nécessaires.

Coût de la vie et qualité de vie

Il est difficile de répondre sommairement à cette question. Je vais donc vous fournir seulement quelques éléments d'information qui vous aideront à vous faire une idée.

Si je compare Sherbrooke à Montréal et à d'autres grandes villes comme Québec ou Laval, il est certain que le coût de la vie y est moindre. Cela se vérifie dans le coût mensuel du logement selon la Société Canadienne d'Hypothèque et de Logement (SCHL) qui établie des moyennes annuelles, le prix d'un appartement 51/2 serait d'environ 572$ à Sherbrooke et d'environ 710$ à Montréal. La situation qui prévaut pour la location d'un appartement est aussi valide en ce qui concerne l'achat d'une résidence (maison). En effet, toujours selon la SCHL le prix moyen sur le marché secondaire de la revente pour une maison unifamiliale serait de 220 000$ à Montréal comparativement à 136 000$ à Sherbrooke. Acheter une maison coûte 38% moins cher à Sherbrooke.

Parler du coût de la vie m'amène aussi à vous parler de la qualité de vie. Sherbrooke est une ville où la nature est très présente. Vous avez accès à plusieurs activités de plein air et récréatives à caractère familial. Sur l'ensemble du territoire de l'Estrie et particulièrement à Sherbrooke, il y a une grande disponibilité de services un peu partout sur le territoire. La région compte plusieurs monts aménagés pour le ski et un bassin hydrographique très ramifié 130 lacs et plus de rivières. Vous avez accès partout à de nombreuses infrastructures de loisirs: patinoires, piscines intérieures et extérieus, parcs, centres sportifs, sentiers de ski de fond, pistes cyclables, centres de ski, etc.

À Sherbrooke, vous devez savoir que vous avez accès à deux réseaux complets d'enseignement du primaire à l'université, l'un francophone et l'autre anglophone.

De plus, il y a à Sherbrooke un bureau régional d'Immigration Québec où vous sont offerts tous les services d'immigration offerts à Montréal et ce, dans des délais beaucoup plus rapides: évaluation comparative des études, francisation, accompagnement dans vos démarches et référence des personnes immigrantes aux organismes d'insertion au marché du travail, services d'intégration à la collectivité, etc.

J'espère que ces quelques indicateurs vous permettront d'apprécier le niveau de vie et la qualité de vie à Sherbrooke.

Espérant que ces informations vous seront utiles, je vous souhaite bonne chance dans vos démarches migratoires.

N'hésitez pas à me recontacter si vous avez d'autres questions à me poser ou des informations à me transmettre.

Au plaisir de vous rencontrer en Estrie.

Salutations,

Manon Paquet, coordonnatrice
Programme de la Régionalisation
de l'Immigration en Estrie
Centre Saint-Michel
135, rue King Ouest, local 307 (3e étage)
Tél.: (819) 822-5520, poste 16523
Téléc.: (819) 822-3298
Courriel: paquetm@csrs.qc.ca

E tome neve!

2007-02-16T01:52:00.000-02:00

Queríamos neve, nao é? E ela veio. E veio. E veio.... Tivemos a segunda maior tempestade de neve da história!! Da história registrada, né, porque ninguém sabe como era lá em 1700, por exemplo... Mas, enfim, foram cerca de 55 centímetros de neve, de um dia pro outro. Engarrafamentos, acidentes, crianças tendo que dormir na escola... Mas o povo gosta!
Quando a gente liga a tv, só se fala nisso e as pessoas abrem um sorrisao enorme pra falar da "tempête". Acho que é porque a neve e o frio sao uma marca daqui. É uma das coisas que fazem o Québec especial. Nunca diga pra um québecois que você está se virando bem e nao está sentindo frio!! Ele vai te olhar de maneira enigmática e um pouco magoada e dizer: " Você ainda nao viu o que é o inverno!!!" A gente caiu na besteira de dizer que tínhamos passado mais frio em Curitiba do que aqui ( o que é verdade, porque lá nao tem aquecimento). Foi no mínimo 15 minutos de palestra sobre o que é o verdadeiro frio e o quanto ainda tínhamos a aprender!!!
Mas tem sido divertido. Nao tivemos aula nem ontem nem hoje, férias forçadas e bem-vindas!!!
Seguem as fotos...

Você já morou num iglu?

2007-02-16T01:51:00.000-02:00

Onde está a casa???

2007-02-16T01:50:00.000-02:00

Imagina o trabalho pra sair de carro...

2007-02-16T01:49:00.000-02:00

Nossa rua...

2007-02-16T01:37:00.000-02:00

Quem é vivo sempre aparece...

2007-02-11T05:05:00.000-02:00

Sim!! Ainda estamos vivos!!

Nao congelamos nem fomos soterrados pela neve!!

E nao abandonamos o blog. Quer dizer, abandonamos, vai... Mas só por um tempinho. Desculpa aí...

Pois é, agora adquirimos uma rotina e tínhamos esquecido como era ter uma. Agora temos horário pra dormir, acordar, ir pra aula, fazer liçao... E como tem liçao.... Eu que nunca fui a pessoa mais disciplinada com essa coisa de estudos, agora penei um pouco pra entrar nos eixos. Conselho para quem quer vir aqui pra estudar: Organize-se!! Senao, vc nao aproveita nada das aulas. É preciso estudar antes e depois das aulas. E nao é uma página ou duas. Sao calhamaços de papel pra ler, anotar, entender, nao entender, rir e chorar...

Ah! Estou trabalhando também!! Quer dizer, nao é um Trabaaalho suado e sofrido, mas está sendo bem legal. Estou fazendo traduçoes para uma empresa de comércio internacional. Aí, é aquela confusao. Eu já nao sei mais o que é francês, português ou espanhol... Sabe quando você começa a se questionar se as palavras mais básicas existem mesmo ou você tá confundindo? Entao, a coisa tá nesse nível. Mas acho que uma hora o cérebro se acostuma... Ou nao.

O Octavio está praticamente um Oswald de Souza. Lembram dele, que calculava a probabilidade das pessoas ganharem na loteria no Fantástico? É, o Octavio nao tá jogando na loto, ele tá é se afundando em matemática, pra entrar "tinindo" na universidade na próxima sessao...

Parece nada, mas tudo isso toma tempo. E como toma! Mas agora já estamos entrando no ritmo...

Obrigada pelos scraps, pelas manifestaçoes de amor, carinho e revolta! Ficamos felizes em saber que vocês gostam de ler o que postamos aqui. Também gostamos de ler o que vocês escrevem! Deixem um "oizinho" pra nós!!

Um grande abraço para todos os amigos!

Entao foi Natal...

2006-12-27T21:31:00.000-02:00

Pois é! Nosso primeiro Natal mais perto do pólo norte...
Sempre ficávamos pensando como seria passar o Natal longe da família, afinal a reuniao familiar é o mais importante nessa época... É claro que dá aquela dorzinha quando você fala com eles no dia e deseja Feliz Natal. Mas, em geral, foi mais fácil do que imaginávamos. Pensamos muito em todos, mas com alegria! Pensamos o quanto aproveitamos bem o tempo em que ficamos juntos e como temos lembranças bonitas e a certeza que eles estao bem, nos amando e torcendo por nós! E viva o Skype e o MSN!!!!
Participamos de uma linda festa com cerca de trinta brasileiros que estao aqui. Tenho certeza que o fato de estarmos com várias pessoas diferentes, conversando, rindo, cantando e falando bobagem nos ajudou a passarmos muito bem por essa "prova". Pessoas agradáveis, comida ótima e, principalmente, crianças - o toque mágico de uma verdadeira noite de Natal! E essas crianças foram mesmo mágicas. Eu lembro que acreditava e esperava pelo Papai Noel quando pequena, mas nao lembrava do quanto isso era mágico. Ver os "neo-québecoizinhos" com os olhos brilhando, emocionados, abraçando e beijando o Papai Noel nao tem preço! Foi uma das cenas mais bonitas que já presenciei.
E ver esse Papai Noel que tanto gosta de crianças, mas que pensava nao ter jeito com elas, ser tao bem recebido foi igualmente especial!
Em resumo, uma experiência bonita e totalmente diferente para nós!
A propósito, será que vocês reconhecem esse Papai Noel aí abaixo, entre o Cristiano, o Luis e a Simone?????

Ho Ho Ho

2006-12-27T21:28:00.000-02:00

O Dinheiro – I

2006-12-02T17:40:00.000-02:00

Tai um assunto que estressa, que pode fazer você ficar triste ou feliz até um determinado ponto, é a besta do apocalipse. Bom, quanto se gasta durante a instalação e os meses seguintes são coisas que variam de pessoa para pessoa, grupos de imigrantes para grupos de imigrantes, de países para países.

Antes se você desejar saber mais ou menos os custos do processo você poderá dar uma olhada neste tópico em que a Walkiria e o Paulo postaram aqui, tem algumas variantes com relação aos preços por conta do dólar e também por conta das taxas, mas já é um começo.

Começarei nesta primeira parte, pelos custos um pouco antes da partida até chegar na cidade desejada.

Seguro: Pode ser encontrado em varias faixas de preço, o importante é fazê-lo pela duração de 3 meses, já que o seguro de saúde do governo começa a valer a partir de 3 meses. Os preços variam entre 300,00 a 600,00 reis por pessoa e variam de acordo com onde se contrata e o que se quer que cubra.
Malas: São variáveis e são um caso a parte. Tão importantes antes de ir, logo após o estabelecimento viram elefantes brancos que ocupam muitos espaços em seus armários. É importante seguir o padrão estabelecido pela Air Canada. Podem custar de 80,00 a 160,00 (depende da promoção que se pega). Em conversa com a Fernanda e o Marcelo eles falaram que teve uma imigrante que não levou malas, mas sim caixas de papelão. Melhores ou piores não sei, vai de você julgar. Ah, você pode se perguntar porque não vendê-las após a chegada, bom você poderá chorar com os preços das malas aqui, é muito barato. Ah! você pode levar 32 kg nas 2 malas despachadas e mais 10kg nas duas malas de mão. Usei esta opção e digo que para mim foi um pouco sofrido carregar 20 kgs nas mãos. Você pode usar a opção de despachar mais uma mala de 32kg pagando $100,00 doláres a mais. Isto são as regras hoje, mas podem mudar. Avalie e veja o que vale a pena para você.
Passagens: Esta parte pode te deixar louco se você quer ir logo, principalmente porque não tem mais a Varig e quem ia antes para o Japão via EUA agora usam o Canadá, pelo visto ser mais fácil. Isso acarretou em mais gente viajando pela Air Canada e maior a fila de espera, fazer o quê! Bom, as passagens são bem variáveis e dependem da época que você vai, se você comprar a passagem só de ida ou a de volta, as vezes sai mais barato. Enfim, depende principalmente se você vai reservar a passagem sem saber quando o seu visto chega. Importante é não emitir de imediato porque após a emissão se você quiser trocar a data, primeiro você terá que ver se tem vaga e após pagar $100,00 doláres pela reemissão. Converse bem com sua operadora sobre isso. Valor? Pode ser entre 900,00 a 1100,00 doláres ou mais, ninguém sabe. Escrevo sobre esses valores se você vem de São Paulo a Montreal, depois é só juntar o valor de sua cidade até São Paulo. Se você não quer ter trabalho em São Paulo despache suas malas direto para Toronto, até porque a fila para quem já despachou suas malas em São Paulo é menor.
Empacotando a Mala: Bom antes de embarcar existem serviços nos aeroportos para plastificarem suas malas, não é necessário mas as companhias reembolsam você mais rápido se você empacotou as malas. Isso é um tipo de seguro de sua mala. Você avalia, não aconteceu nadas com as nossas malas, mas resolvemos usar este serviço. Em Curitiba é R$15,00 por mala.
Transporte: Bom, depois de passar horas em viagem você chega em seu aeroporto final. Chega a hora de ir para sua cidade destino. Para vir a Sherbrooke temos três opções: Ônibus, locar um carro ou pedir para um grande amigo vir te buscar. (Muito, mas muito Obrigado mesmo ao Martin, que nos levou de Montreal a Sherbrooke).

Ônibus: Custa $51,34 doláres por pessoa e vem de hora em hora. Tem mais o custo do ônibus que sai do aeroporto e para no terminal central de Montreal, este infelizmente não sei. Ah não esquecer de somar mais 13,5% de impostos.

Locar carros: Custa entre $50,00 a mais, depende do carro, por dia mais impostos.

Amigão: Se ele estiver de bom humor só vai te cobrar o estacionamento, dependendo do tempo que ele te aguardar: $25 doláres por duas horas. Mas se ele cobrar a gasolina, que é justo, custará mais 0,94 doláres por litro, mais impostos e a distancia de Sherbrooke a Montreal é de 120 km.

Bem, hoje fico por aqui.

Passeios, passeios, passeios!

2006-11-29T17:54:00.000-02:00

Nem só de Sherbrooke vivem os brasileiros em Québec. No fim-de-semana conhecemos algumas das pequenas e encantadoras cidades que estao ao nosso redor.
Os amigos Fernanda e Marcelo alugaram um carro para fazer seus testes de direçao ( e passaram, parabéns!) e, como estavam motorizados, nos convidaram para passearmos pela regiao.
Que passeio gostoso!!! Companhia excelente, lugares lindos, muita risada e batata-frita...
As fotos estao logo aí abaixo, mas como eu sou meio "tancinha", agora é que me toquei que estao na ordem inversa, mas tudo bem. Para vocês entenderem, primeiro fomos para Ascott-Corner, cuja foto me esqueci de colocar e agora, pra disfarçar, postei aqui ao lado...hehehe
Depois, para East Angus, uma cidadezinha linda, mas com um cheiro horrível, por causa de uma fábrica de papel... dommage... Nossa próxima parada foi Dudswell, uma cidadezinha sossegada, cheia de lagos, cabanas e promessas de uma vida tranquila e serena... aiai (suspiros)...
Paramos para almoçar num simpático restaurante na estrada (aí entram as batatas-fritas, deliciosas por sinal!) e seguimos para Magog, que pensávamos ser bem menor e se revelou uma agradável surpresa.
Volta pra casa, descansa, dorme e no domingo, mais passeio. Aí, fomos para Coaticook, terra do melhor sorvete daqui (em nossa modesta opiniao). Infelizmente (ou felizmente para eles), a fábrica estava fechada... Mas nós voltaremos!!!!
Curtam as imagens....

Longa vida à Coaticook!!

2006-11-29T17:52:00.000-02:00

Octavio Wonka em frente à Fantástica Fábrica de Sorvetes!!!

E dê-lhe Magog...

2006-11-29T17:43:00.000-02:00

Vista da prainha de Magog (nao é litoral, nao, é um lago). Com uma lupa de alta potência é possível ver o Octavio e o Marcelo na barraquinha...

Centro de Magog

2006-11-29T17:40:00.000-02:00

Pôr-do-sol em Magog

2006-11-29T17:39:00.000-02:00

Os garotos felizes de barriga cheia...

2006-11-29T17:37:00.000-02:00

Pausa para o almoço...

2006-11-29T17:34:00.000-02:00

Almoço animado num restaurante pequeno e simpático, estilo filme americano... A fotógrafa nao sabe deixar a máquina no automático, por isso nao sai na foto... Sorry...

Vamos a la playa oh-oh-oh-oh-oh

2006-11-29T17:32:00.000-02:00

Momento fotógrafa...

2006-11-29T17:31:00.000-02:00

Dudswell

2006-11-29T17:28:00.000-02:00

East Angus

2006-11-29T17:25:00.000-02:00

Francisação

2006-11-24T23:02:00.000-02:00

Bom, volto a escrever um pouco mais. Agora escreverei sobre as aulas de francisação.
Como sabem, chegamos em setembro e esperávamos fazer a francisação o mais rápido possível Nos inscrevemos ao curso e fizemos nossa avaliação com uma funcionaria de Montreal. Ela nos entrevistou e nos fez escrever um texto. Pelo que ela falou já estaríamos no avançado e seria bem provável que começássemos em 1° de novembro, pois a fila de espera para esse nível era menor. Ok, pensávamos que em novembro começaríamos e estaria tudo tranquilo. Aguardamos a carta de chamada e ... ela não chegou...
Ligamos para o serviço em Montreal e a funcionária nos informou que a fila de espera em Sherbrooke era de 3 meses. Putz, estragou tudo que pensamos, pois nos inscrevemos para aprender o francês e também para economizar uma grana.
Bom, conversamos com outros brasileiros que chegaram há dois ou três meses e também não foram chamados. Moral da historia: niguém sabe quanto tempo vai esperar para começar as aulas de francisação.
Mas, onde uns vêem tragédia outros enxergam oportunidades... E foi nisto que pensamos. Para não perder mais tempo nos inscrevemos no Saint-Michel para começar nossas aulas.
Olhando para trás e vendo nossa situação lhes digo, a título de depoimento, que me prepararia para ficar 6 meses sem ganhos e me inscreveria diretamente no Saint-Michel. Por que? Porque em geral, não quer dizer que isso é regra, mas muitas pessoas que saem da francisação do Cégep vão depois para Saint-Michel. E também outra coisa que o professor falou é que o curso de francisação do Cégep é do ministério de imigração e a francisação do Saint-Michel do ministério da educação. Sem contar que assim, você pode começar a estudar logo que chega e não ficar dependendo da famosa carta...
Minha opinião! A responsabilidade de fazer Cégep ou Saint-Michel é sua, mas dou meu depoimento para você saber.
Comecei as aulas nesta segunda, a Ale começará em dezembro. Meu medo agora é de apreender mais espanhol do que francês ou sair daqui com um grande sotaque hispânico o que chamo de “espancês”. Oui, c'est vrai! Todos os lugares que você for frequentar em francisação você irá encontrar entre 80 a 90% de hispânicos É provável que você e mais algum sérvio, romeno ou afegão completem o restante de lugares disponíveis. Pode ser um problema se você olhar de primeira ou uma oportunidade de conhecer outras pessoas. Depende de você. Pode ser bom ou ruim, vai ser você que fará disto uma oportunidade ou um problema.
As aulas funcionam assim: entramos 08:15 vamos ate 09:50 e voltamos 10:05 e depois saímos para o almoço as 11:40. Almoço aqui é você que traz de casa. Pode comprar se quiser mas são $3,50 dólares por dia, ai é só fazer as contas e ver se compensa. Voltamos 12:40 e vamos até 14:10, depois voltamos 14:25 e saímos as 16:10.
É um intensivo forte, mas as aulas são tranquilas, o que ajuda e muito, principalmente porque você verá diferentes sotaques em ação e quem sabe o professor lhe dará uma aula de quebecois.
Bom é isso, como falei, é a minha realidade e serve para vocês terem uma ideia do que pode esperar vocês aqui.

Saudades...

2006-11-08T22:07:00.000-02:00

Acabei de falar com meus pais. Essa é a parte mais difícil de todo o processo de imigraçao. Esperar o pedido de exames é estressante, esperar o pedido de passaportes é enervante, esperar os passaportes voltarem já dá uma sensaçao de alívio... Comprar as passagens é divertido, arrumar as malas é cansativo, estressante e divertido, nao necessariamente nessa ordem... Mas a despedida... a despedida dói...
Depois de passar horas num aviao, nao dormir, se alimentar mal, enfrentar filas e fazer conexoes você pensa que essa dor sarou. Pois é... Sinto muito, mas nao sara... É uma ferida que cria uma casquinha, mas qualquer movimento já a rompe e dói de novo...
Como qualquer dor, tem dias que você nao sente. Tem dia que dói só um pouquinho. Tem dia que um telefonema cura. Tem dia que uma sesao de fotos cura. Mas tem dias que você acha que nao vai dar conta...
Claro que você consegue passar por isso. Mas por um instante, um segundinho só, você se vê no seu aniversário de 4 anos, ou no seu primeiro dia de escola, ou no dia que o seu primeiro dente de leite caiu e quer ficar lá pra sempre. Mas nao dá. Hoje você é um adulto, tem sua própria vida, fez suas escolhas e através delas você veio parar num outro país que tem tanta coisa bonita e interessante pra te oferecer. Onde nem tudo sao flores, mas os espinhos parecem menores... Aí você pensa no quanto você honrou os esforços dos seus pais, caminhando com suas próprias pernas, indo atrás das coisas que quer, sendo um adulto responsável, lutador e feliz. Aí você encontra novas forças e se sente melhor. Comigo, pelo menos é assim...
É o que tem de mais bonito essa história de morar em outro país – você se vê como herói na sua própria história. Tudo depende só de você (e do seu esposo, claro, se você tiver um). Você vai dar rumo pra essa história. Nao que no seu país nao seja assim. Sempre somos nós que temos (ou deveríamos ter) as rédeas de nossa vida. Mas quando estamos em família, as coisas parecem mais fáceis. E parece que a gente nem se esforça tanto assim... Mas quando você sai do « ninho » é que vê as forças das próprias asas...

E nao é que nevou, mesmo?!?

2006-10-29T16:09:00.000-03:00

Pois é. Depois de perdermos a neve que todo mundo viu, dia 20 à noite, dessa vez, nao ficamos de fora!!! Hoje pela manha, aquela "chuva branca" e os telhados das casas branquinhos... Que alegria!!! Corremos vestir nossos casacoes pra ver a neve "ao vivo". Foi muito legal! Apesar de ser uma neve que derrete pouco depois de cair, valeu a pena, nos sentimos num filme e parecíamos crianças... E esse é só o começo, afinal, ainda estamos no outono...
Ficam aí as fotos, pra vocês sentirem a emoçao... Abraços!!

2006-10-29T16:06:00.000-03:00

2006-10-29T16:03:00.000-03:00

2006-10-29T15:47:00.000-03:00

Não sei... Mas é longo! Muito longo mesmo! Mas very power plus muito longo!

2006-10-25T00:24:00.000-03:00

Ideias surgem e eu as penso e depois penso mais um pouco e vou divagando escrevendo...
A mudança para uma outra cidade, ou região ou pais é uma coisa interessante... Muitas vezes no Brasil pensava como seria e com certeza é diferente do que pensei. Por que? Porque só estando aqui para saber, não teria como ver ou saber de algo sem vê-lo e pegar informações que só você pode pessoalmente. A mudança não ocorreu somente fisicamente mas mentalmente, mudou meu jeito de olhar as coisas, de perceber as pessoas e do certo ou errado que eu tinha aprendido. Porque não vivemos o que somos no Brasil? Porque não somos o que somos? Porque nos escondemos em mascaras? Penso e penso e não consigo encontrar respostas... Acho que porque tinha medo de não ser aceito ou de alguem me criticar, me falar um darrrr porque falei algo que para pessoa era obvio mas para mim não Aqui me sinto no recomeço não só em outro pais mas um recomeço pessoal, não vou esconder o que sou só para ser aceito, não vou pensar antes de perguntar para ver se minha pergunta não é digna de darr.. Bem vou lá
O que coloco aqui são impressões pessoais que podem não refletir a realidade de outras pessoas que aqui habitam ou dos outros imigrantes ou de qualquer coisa que seja, o que escrevo é a minha realidade e como enxergo as coisas... Pode ser que se você chegar aqui as veja de outra maneira e isto não quer dizer que estava errado, mas que meu jeito de enxergar e perceber é diferente. Tome estas palavras apenas como um relato de quem esta aqui, não as tome como verdade absoluta.

Biblioteca

A biblioteca aqui não é gigantesca, mas é imensamente servida de livros e artigos como CDs, dvd's e jogos de tabuleiro e de pc. Isto significa que ela é perfeita e tem tudo que quero? Não, significa que tem nela muitas coisas que na Biblioteca de Curitiba eu não via. Você pode locar os Best-Sellers, mas você pagara $3, assim como dvd's e cds. Os demais livros são bem novos, mas não significa que você não vai encontrar livros velhos, estes você pode locar e fica com eles 3 semanas para ler tranquilamente. O que gostei na biblioteca foi ver a ampla abertura que eles dão a cultura, não importa qual. Os cds por exemplo; achei entre outros: Sepultura, Metallica, Madonna, Secret Garden, Enya e muita musica francesa também, achei isto muito bom e mostra como realmente todas as culturas são tratadas como igual pelo governo, mas isso não significa que você não encontrara gente com preconceito em relação a culturas mais diferentes.

Carros

São baratos no geral, se você é uma pessoa que vem com muita grana você pode tranquilamente comprar carros novos como um toyota corolla a partir de $16000 mais 13,5% que são os impostos. Caso você venha na condição de imigrante mais contido, como eu, você pode escolher deixar esta etapa mais para frente, mas também há opções de compra que podem variar entre $500 a $4.000, são mais baratos e em sua grande maioria, carros mais econômicos. Bom ai você pergunta: Que tipo de carro pode ser comprado? -digamos que o que você quiser, como uma Grand Cherokee 95 por 3900, ou outros carros mais novos no padrão passeio por este valor; não quer dizer que quando você chegar vai ter milhares de carros piscando suas luzes para você compra-los, mas significa que é possível encontra-los com certa tranquilidade. Ah! Não esqueça de fazer seguro, isso varia conforme valor, carro, endereço, se é homem ou mulher, sua faixa etária e a pessoa com quem você fala. Quando comprar veja também o custo que você tera com ele com manutenção, pode ser que uma Grand Cherokee 95 não seja a melhor opção quando você ainda não esta no mercado de trabalho.

Supermercado

Tem muitos e, como no Brasil, alguns caros e outros mais baratos e alguns no meio do caminho, geralmente usados para uma compra de emergência. Os que visitei tem grandes variedades de preço e marcas, pelo menos para mim. Você encontra preços justos e outros preços que agregam bastante valor ao consumidor bem como no preço final da compra... A escolha é de cada um... Você com certeza encontra todos os produtos que consome no Brasil, pelos menos assim aconteceu comigo, pode ser que você seja mais abastado e coma coisas muito diferentes, aí não sei se você encontrará e deixo essa resposta para você mesmo esclarecer. Para mim, os produtos são de melhor qualidade do que os que eu consumia no Brasil, o que significa que hoje eu e minha esposa estamos nos alimentado melhor e mais vezes ao dia (mas não conte para ninguém). Como disse existem produtos de todos os preços o que significa que você pode levar coisas boas por um bom preço ou coisas extraordinárias por um preço maior. Depende de seu estilo de vida.

Moradia

Antes quando estava no Brasil ficava preocupado com isto, pois sempre achei que ao chegar teria que andar muito e teria poucas chances de escolher um bom imóvel, mas quando cheguei me enganei. Muitos imoveis não são anunciados na internet e basta um rápida volta na região em que você se sentiu mais confortável para ver placas de aluga-se. Claro que se você tiver algum bichinho de estimação, já não saberia dizer. Para nos foi tranquilo encontrar. Os imoveis ate 31/2 que compreende um quarto, uma sala e cozinha mais um banheiro são em grande maioria locados com moveis dentro, a partir de 41/2 você precisara comprar as coisas, como fogão, geladeira, lavadora, secadora, sofá, cama e etc... O preço pode variar conforme seu gosto. Você pode compra-los usados e economizar uma grande quantia ou se você é do tipo que não gosta de coisa usada prepare-se para comprar coisas de boa qualidade e preços que acompanham esta qualidade. Caso contrario você poderá economizar bastante com coisas que estarão em ordem para funcionar. As coisas como fogão, geladeira, lavadora e secadora são fortes, são feitas para aguentar o tranco, muitas já tem alguns anos de vida, mas funcionam a pleno vapor. Lembra-se da geladeira de sua vó que era tao forte quanto o Galaxy do seu avô? Então..
Quanto à limpeza da residencia, a coisa é bem tranquila... No Brasil não tínhamos empregada por uma questão de dinheiro e também por achar que uma pessoa estranha em casa não seria interessante. Existem aqui produtos para tirar sujeira de tudo, são produtos bons e acessíveis que vão limpar ate a alma da casa... hehehe. Você poderá encontrar alguns apês com certa dose de sujeira. Acontece, nem todas as pessoas tem o habito de limpar suas casas... Mas não se preocupe, tem produtos que irão ajuda-lo. Talvez antes de mudar-se, reserve um dia para isso. Você poderá encontra imoveis a partir de $350, isto é o que eu vi, não significa que se você chegar aqui tera um destes... Um bom 31/2 poderá ser encontrado a partir de $420. Tudo vai depender do que você quer.

Sua Casa

Uma das coisas que me preocupava no Brasil era colocar minhas roupas e fazer caber meus acessórios para o notebook, alguns livros e uma panela de pressão! Então onde dava ia colocando as coisas. Algo que não percebi como homem, mas que a Ale, sim, é o fato de não estar levando muita coisa para me sentir em casa. Hoje aproveitaria muito mais os espaços para trazer algo que me faz sentir em casa, que me identifique com o que sou. Notebook e seus acessórios, livros e roupas... Tudo isso tem para comprar aqui e ao meu ver, com melhor qualidade. Não me desesperaria tanto com isso. Por sorte tenho uma esposa que pensou mais nisso e trouxe algumas coisas que nos colocam mais perto das pessoas que amamos e do que chamamos de nossa casa. Da próxima vez(hahaha) vou fazer isso: trazer mais coisas que me façam sentir em casa do que coisas que posso comprar aqui tranquilo.

Dinheiro

Hoje olhando tudo que aconteceu e o que vejo para frente, observo que o dinheiro exigido no processo não é verdadeiro, eles deveriam exigir mais... Porque você pode ser uma pessoa que venha com um francês básico e necessitar de tempo para conseguir seus cursos, depende também do período que você vem, você pode demorar mais para conseguir a francisação, ou menos. Você pode gastar mais do que você tenha pensado porque aqui tem muita coisa para comprar com preços que eu acho que são bem melhores que no Brasil, principalmente se você gosta de eletrônicos e informática Mais ou menos penso que entre $800 e $900 seja um bom gasto durante o mês, mas depende de como você consegue manejar este dinheiro, sem gastos extravagantes. Mas durante o primeiro e segundo mês você gastará mais do que isso, pois você vai se estabilizar e comprar coisas básicas para sua sobrevivência. Digo tudo para isso para duas pessoas e dentro da minha realidade, que é diferente da sua ou de qualquer outro brasileiro que vive em Sherbrooke. Mas acho que se conseguir manter este padrão e trabalhando como pessoa normal dentro da realidade do Canada, conseguirei visitar minha família antes do que penso. Claro que existe, em ultimo caso, a ajuda do governo que lhe dará dinheiro para se manter, mas eu não gostaria de usar este recurso.

Vida

Muitas coisas avalio como positivas na vinda, mas uma que avalio como negativa e bate forte é a saudade dos parentes. Às vezes no Brasil passava duas semanas sem contatos, mas às vezes a saudade batia mais forte e era só telefonar que eu estava la para vê-los. Aqui posso falar por telefone ou usando o Skype, ate vê-los com uma webcam, mas não posso toca-los. Maluco isso, mas as vezes sinto falta de abraçar meus pais, ou minhas irmas, ou meus sobrinhos, ou a família da Ale. Amo todos, sei tudo que acontece la, mas nem sempre posso falar a hora que quero. Às vezes no Brasil isso ocorria, mas como a distancia era menor poderia resolver isso em um ou dois dias, mas aqui tenho que aguardar pacienciosamente eles entrarem na internet ou conseguir um horário para ligar. Esta situação para mim é a parte mais difícil do negocio.
Existem claro outras dificuldades nos meses iniciais, eu ainda não consegui dialogar de igual para igual quando quero saber de um serviço, fazia isso tranquilo no Brasil mas aqui não. Talvez devesse ter seguido os pedidos da professora e deveria ter escrito mais textos expressando minhas ideias. Ter falado mais de assuntos mais malucos possíveis para pegar mais vocabulários, como por exemplo: Imaginar que quero pedir uma linha telefônica e saber como são os serviços prestados pela operadora. Saber o que vem ou não no Ap, como é que funciona a locação... Essas coisas do dia a dia que não prestei atenção quando estava no Brasil. Consigo me comunicar com as pessoas, mas ainda numa forma básica, me expresso, mas não da mesma maneira que estava no Brasil.
Outra coisa que você passa nos primeiros meses é um pouco de solidão Como você acabou de chegar, você ainda não tem sua rotina de imigrante, é necessário que você espere uns dois a três meses, mas quando você faz a conta que são entre 60 a 90 dias ou 1440 ou 2160 horas que você, na grande parte, não tera o que fazer, pois espera a carta do curso do governo, ou espera a resposta da faculdade ou cegep. Então você às vezes que ir na casa das pessoas que você conhece aqui e elas já estão com suas rotinas e naquele momento não têm tempo para você. Talvez você pense que ninguém gosta de você ou que você é excluído, mas é só questão de calma e lembrar que quando você estiver com sua rotina isto poderá acontecer com outro brasileiro que acabou de chegar e não quer dizer que você não goste dele, mas que neste momento você esta se preparando para o seu futuro e assim que possível você poderá ajuda-lo a passar o tempo. Uma coisa que estou fazendo com a ajuda da biblioteca é pegando uns livros de informática em francês para aprender, assim aprendo um pouco mais de francês e me ocupo durante algum tempo.
Tudo tem o seu tempo e as coisas irão se encaixar é questão de relaxar e enxergar oportunidades onde todo mundo só vê um papel em branco.

Espero que isso possa servir como uma experiência a mais para conhecimento, como disse isto não reflete outros pontos de vista, só reflete a minha realidade. Se eu puder ajudar uma pessoa com essa minha visão o serviço já estará bem feito.

Notícias

2006-10-08T01:48:00.000-03:00

Olá, amigos.
Vamos ver se colocamos nossas informaçoes em dia... Começando pelo capítulo "Como vocês conseguiram apartamento?"
Estávamos nós,recém-chegados e ainda tontos da viagem, na casa da Wal e do Paulo, quando chega o simpático casal Luciana e Anderson, ao qual fomos apresentados. Conversa vai, conversa vem e eles comentam sobre um apartamento que havia acabado de vagar no prédio deles, mas que eles nao tinha certeza se realmente tinha vagado e como iria ficar. No dia seguinte, Anderson gentilmente falou com o conciérge (estilo síndico dos aps, só que é um funcionário)e fomos visitar o tal apartamento. Nos apaixonamos na hora!!! Tem um janelao, e uma vista linda da rua... Pegamos o telefone do proprietário, marcamos um horário e antes do meio-dia do nosso segundo dia em Sherbrooke, já tínhamos alugado um apartamento mobiliado (coisas básicas, tipo cama,cômodas, fogao, geladeira, sofá e mesa)e com aquecimento e água quente incluídos (coisa muito importante por aqui, principalmente no inverno!!). O prédio é esse que vocês estao vendo ao lado, o nosso ap é o terceiro de baixo pra cima, à esquerda. Tivemos realmente muita sorte!!!! Aí, com algumas viagens até o Wal-Mart e Canadian Tires nos carros de Wal e Paulo e de Cristiano e Michelle, terminamos de mobiliar nosso "lar doce lar".
Quanto ao capítulo "O que vocês estao fazendo?" respondemos que corremos muito, mas agora ainda estamos de férias. Pois é. Terminada a parte da documentaçao (já recebemos nossos lindos cartoes de residentes permanentes), fomos atrás do Cégep (estilo escola técnica daqui, mas com qualidade que nao vimos em muitas faculdades brasileiras...)e da Universidade de Sherbrooke para nos informarmos sobre os cursos, admissao, etc. Após muito analisar as opçoes, demos entrada no pedido de admissao, o Octavio para o Cégep (Técnico em Informática)e eu para a Universidade (Bacharelado de Ensino de Inglês). Agora, aguardamos as respostas... Se der tudo certo, começamos em janeiro, em plena neve!!!! Enquanto isso, esta semana temos teste de classificaçao de francês para o curso oferecido pelo governo, que começará em novembro. Tomara que dê tudo certo!!!!
Pois é... Acho que por hoje é só, pessoal!!! A qualquer momento, postaremos mais (hehehe)
Abraços a todos.

Obrigada, Wal e Paulo (e Mel também)

2006-09-28T12:30:00.000-03:00

Continuando nossa saga... Após a passagem pela Aduana, pegamos o aviao pra Montreal e viajamos tranquilamente. Ao chegarmos, a alegria de ver um rosto conhecido: nosso ex-professor Martin, que gentilmente foi nos buscar para levar-nos a Sherbrooke. Como é gostoso chegar num local totalmente estranho e ver alguém conhecido!
Chegando na rua da casa da Wal, impossível nao encontrar o ap deles. Uma linda bandeira do Atlético Paranaense pendurada na janela nos indicava a direçao!!! E como agradecer tudo o que eles fizeram por nós? Ainda nao sabemos... Esperamos um dia poder lhes retribuir.
Nao é apenas questao de nos receber em sua casa até nos instalarmos. É o apoio desde antes de decidirmos vir, nos dando dicas, incentivando. É o acolhimento de duas pessoas que acabam de chegar num outro país. É nos mostrar os lugares, os hábitos e as pessoas. É mostrar as lojas mais baratas (hehehe). É clarear o que estava nebuloso. Mas acima de tudo, a amizade e o carinho com que sempre nos recebem! Esse sim, o bem mais caro e precioso.
Wal, você cumpre com maestria seu papel de Walkiria, ajudando na travessia de um mundo para o outro. Afinal, nao era isso que elas faziam na mitologia nórdica? (que saudade de estudar mitologia!) E o Paulo também, é lógico.
Nao sabemos como retribuir. Podemos oferecer nossa amizade incondicional, sempre.
E este humilde post de "Muito obrigado".

A Viagem - Reloaded

2006-09-26T11:37:00.001-03:00

Após chegarmos em Sao Paulo, ficamos zanzando pelo aeroporto. Eu queria tanto comprar um livro, mas tava difícil. Além de tudo estar caro, nao tinha nada que realmente me atraísse e valesse o preço pedido. Acabei me contentando com uma "Época".
Às 17:15 fomos pra fila do check-in da Air Canada e vimos uma das filas mais inacreditáveis de nossas vidas. "Nao vamos conseguir entrar no aviao"- pensei - "Vai lotar e vamos ficar pra fora!!!" Ainda bem que o Octavio é um rapaz tranquilo e sensato. Eu já estava imaginando o povo viajando de pé no aviao...
Fiiiiiiiiiiiillllaaaa depois, conseguimos embarcar. E sentamos, vejam que maravilha! Aliás, ficamos sentados por muitas horas... Viajar é bom, mas cansativo.
Chegando no aeroporto de Toronto, nos sentimos dois caipiras na cidade grande (o que, diga-se de passagem, nao é muita mentira...) Tudo é enorme lá. Fiiiiiiillllaaaa da imigraçao, "Gente, vai rápido que nós vamos perder o aviao". Já começamos a imaginar a briga com a Air Canada. Mas, que nada! Nosso vôo saía às 09:00, às 08:30 já tinha uma funcionária pegando nossos nomes e nos tranquilizando, que iríamos no próximo vôo. "Oh! Estamos no Primeiro Mundo" - pensamos.
E deu tudo certo. Passamos pela imigraçao e corremos pegar as malas. Aí na aduana aconteceu um negócio muito engraçado. Quer dizer, na hora foi desesperador, mas o final foi engraçado. Nossas malas de mao passaram pelo raio-x. A mulher da Aduana pegou uma mala minha e abriu. "Ixi"- pensei. Foi tirando meus cremes, rímel, gloss... E com uma cara braba, o que é pior! "Você nao pode levar isso! Ninguém te falou?" "Nao, ninguém me falou" "Vai checar essa mala ou vai perder?" Parecia o Topa ou Nao Topa do Silvio Santos. "Vou perder!" "Como assim? Essas coisas custam dinheiro!" "Eu sei, dona. Mas eu é que nao vou pagar 100 dolares a mais pra uma mala extra pra levar umas bugigangas que nao dao 30 reais..."
Nisso, eu olhava pro Octavio desesperada. Ele me disse, gentil como ele só, em português: " Amor, se vale a pena a gente leva. Veja aí..." Pensa rápido, calcula mentalmente... Nao, nao vale isso tudo... E a mulher "Do you understand me?" Ahhhhhhh!!! "Nao,nao levo. deixa aí e vamo embora!!!!"
A mulher ficou louca!Achei que ela fosse me bater! "Espere um momento" - ela disse e foi falar com um funcionario da Air Canada. "Pode checar sua mala sem custo nenhum." - disse ela - "Corre pro guiche da Air Canada! Você vai (olhou pra mim) e você espera lá na frente (olhou pro Octavio)" "Uau! Vambora!" - pensei. Corri checar a mala "de grátis"!
Na volta, passa pela aduana de novo. A mulher me pára e diz assim: " Qualquer coisa que ele tenha te dito, nao ligue! Voce tem que decidir pelas suas coisas e nao ele!"
Aí que eu entendi. Na hora que o Octavio falou comigo em português, ela deve ter pensado que ele tinha me mandado deixar tudo. "Pobre mocinha latina subjugada pelo marido" - ela deve ter pensado. Aí, ela resolveu me "ajudar". Pode? E o Octavio, tao querido, ainda passou por vilao...
De qualquer maneira, foi legal pela iniciativa dela. Foi muito legal, mesmo. Obrigada, moça da Aduana!! Mas o Octavio nao é machao latino!!!!

A Viagem - Parte 1

2006-09-26T11:00:00.000-03:00

Como Jack o Estripador, estamos indo por partes... (nossa, que velha essa...)
A nossa viagem foi tranquila, mas agitada. Explico.Pra começar, nosso aviao estava marcado pra sair de Sao José dos Pinhais às 13:00 do dia 12/9. Às 11:30, lá estávamos nós, nossas famílias e os fiéis apoiadores de nossa ousada viagem, os amigos Andressa e Ricardo.
Choro, empacotamento de malas naqueles plastiquinhos protetores, emoçao, abraços, presente de última hora da querida Josi que chegou correndo pra nos abraçar e... e... " Este vôo está atrasado e sem previsao de saída" - diz a moça da Tam. "Como assim?" - perguntamos todos " A Polícia Federal está inspecionando o aviao."- candidamente diz a mocinha. Começamos bem, hein?
13:00 e nada, 13:30 e nada,até que a Leila, irma do Octavio levanta a questao:"Mas eles tem que dar almoço pra vocês!" Pois é. Mal-humorados, cansados, com os nervos em pandarecos; brigar por almoço era justo, mas fatigante... Aí entra em cena nosso sobrinho Luis, que, heroicamente, foi brigar por nossas barrigas vazias junto à Tam. Uns 20 minutos de bate-boca depois e ele nos chama, vitorioso, para irmos buscar nossos vale-almoços. Viva!!! Comida!!! E de graça, o que é melhor...
Almoçamos correndo, pois ficamos sabendo que o aviao ia sair, finalmente às 14:30. Aí foi tudo muito rápido. Até agora dói de pensar. Aquelas pessoas amadas, que sempre estiveram ali pra tudo (e vao sempre estar) ficando e nós indo embora... Ainda dói. Mas agora, era um novo capítulo de nossas vidas se iniciando.
"E o que aconteceu no aviao?" vocês devem estar se perguntando.
No dia seguinte, a Leila nos conta... Um passageiro do vôo anterior teve um surto e começou a dizer que um outro passageiro o estava perseguindo. Ele se trancou no banheiro e nao queria sair de lá por nada no mundo.
Essa deve ter sido pra eu lembrar que sou psicóloga!

2006-09-25T15:21:00.000-03:00

2006-09-25T15:14:00.000-03:00

Aterrissamos!!

2006-09-25T15:02:00.000-03:00

Depois de semanas de correria, ansiedade, choro e despedidas, eis que chegamos em Sherbrooke!
Estamos há quase duas semanas descobrindo coisas, nos encantando e organizando uma vida nova. Graças à ajuda dos amigos Wal e Paulo, Michelle e Cristiano e Anderson e Luciana, estamos confortavelmente instalados em nosso apartamento (que é pequeno, mas muito fofo)e com toda a documentaçao encaminhada (só o que eu nao encontrei ainda foi o til, que deve ter ficado no Brasil...).
Nova cidade, novas pessoas, novos caminhos, novos produtos no supermercado... Tudo é fonte de surpresa e encantamento.
Nos próximos dias vamos escrever tudo com detalhes, pra vocês irem acompanhando de perto a nossa história. Enquanto isso, fiquem com um pouco de Sherbrooke...
Abraços!!

A Última Espera...

2006-09-04T01:28:00.000-03:00

Olá, amigos!
Vocês não imaginam a correria em que estamos... Vendas, mudanças, malas, preparativos finais, visitas - Socorrooooooo!!!!!!!
Nos mudamos ontem pra casa da minha mãe para não termos que desocupar a casa na última hora e podermos aproveitar melhor nossa última semana aqui... Agora o tempo vai voar e quando a gente se der conta, já vai estar no avião.
Esta vai ser, provavelmente, a última postagem antes de chegarmos em Sherbrooke. Agueeeeeeenta coração!!!!
Então, até lá! Continuem nos acompanhando!!!!
Abraços...

Olha quem está de volta!

2006-08-13T00:15:00.000-03:00

Oi.
Estou passando pra contar pra vocês que nossos passaportes chegaram hoje!!!
Olha como estamos alegrinhos na foto!!!
Agora, é só esperar exatamente um mês...

Abraços!!

Passaportes

2006-08-09T10:32:00.000-03:00

Olá! As coisas estão bem corridas, como vocês devem imaginar... Por isso não tivemos tempo de escrever antes.
O pedido para enviarmos os pasaportes chegou dia 03/08. Pelo que verificamos no site dos correios, foram entregues ao consulado dia 07/08. Agora, mais uma espera... Mas já estamos acostumados hehehe...
Já compramos nossas passagens e, se Deus quiser, dia 12/09 estamos voando para Sherbrooke!!!
Um grande abraço.

Barcos

2006-07-28T18:42:00.000-03:00

Lembro como se fosse hoje. Estávamos tomando chocolate quente na Panificadora Aquário, eu e a Wal. Fálavamos sobre a ida dela pro Canadá. Naquele tempo, eu não tinha certeza se iria. Aí, ela falou a frase que ficou marcada na minha cabeça, que eu achei tão simples e tão explicativa:" Imigrar é que nem reencarnar, só que não precisa morrer e a gente leva a experiência passada!" Não é fabuloso isso?
É exatamente assim que eu vejo as coisas. Vamos começar tudo de novo - nova cidade, novas pessoas, novos estudos, trabalhos, etc. A língua é nova. Até nossos nomes serão novos. Não seremos "Alessandra" e "Octavio" seremos "Alessandrrá" e "Octaviô". E vocês já repararam como a gente se expressa de maneira diferente em línguas diferentes? Até as expressões faciais, as piadas, o tom da voz. Tudo muda.
Temos que encontrar novos médicos, dentistas, supermercados, casa, atalhos. E guardar no coração, no MSN, no Skype e nos Correios nossa família e tantas pessoas maravilhosas que temos o prazer de conhecer. Aliás, somos muito abençoados, nós dois. Sempre encontramos pessoas especiais em momentos decisivos.
Pra família não é nada fácil e pra gente tudo é novidade, mas é difícil também... Isso me faz lembrar um pequeno texto muito bonito, do qual eu, infelizmente, não conheço o autor; que serve pra morte (como eu a vejo), mas acho que pra imigração também:

"Um barco se afasta do porto. Você fica olhando enquanto ele se afasta, até que parece apenas um pontinho no horizonte. E você diz:"Ele se foi! Para onde?"
Foi a um lugar onde sua vista não alcança, só isso.
Ele continua tão grande e tão imponente como era perto de você.
E naquele exato momento em que você diz "Ele se foi", há outros olhos vendo-o aproximar-se e outras vozes exclamando com alegria:" Ele está chegando!"
Nunca será um adeus, apenas um até breve"

Esperamos que seja assim conosco e com todos que estão indo para um novo lugar, recomeçar, ou continuar, uma vida. Abraços a todos!!

O caminho dos exames

2006-07-21T10:06:00.000-03:00

Olá, hoje coloco a caminhada dos nossos exames até Trinidade e Tobago. Conseguimos enviar dia 17. Depois de algumas barreiras vencidas aí está:
Enviamos pela DHL

Número da Guia Aérea Área de Origem do Serviço Área de Destino do Serviço Estado
XXXXXXXXXXX Curitiba - Brazil Port Of Spain - Trinidad and Tobago Assinado por: FULANO DE TAL
Envio entregue Julho 20, 2006 12:53

XXXXXXXXXXX - Relatório Pormenorizado

Data Hora Área de Localização do Serviço Detalhes do Controle
Julho 17, 2006 15:15 Curitiba - Brazil Envio recolhido

Julho 17, 2006 21:13 Curitiba - Brazil Partiu das instalações da DHL em Curitiba - Brazil

Julho 18, 2006 01:57 Viracopos - Brazil Leitura de chegada do contentor às instalações da DHL em Viracopos - Brazil

Julho 18, 2006 04:15 Viracopos - Brazil Partiu das instalações da DHL em Viracopos - Brazil

Julho 18, 2006 19:03 Bogota - Colombia Transferido por Bogota - Colombia

Julho 19, 2006 02:53 Panama City - Panama Partiu das instalações da DHL em Panama City - Panama

Julho 19, 2006 02:53 Panama City - Panama Transferido por Panama City - Panama

Julho 19, 2006 08:06 Maiquetia - Venezuela Partiu das instalações da DHL em Maiquetia - Venezuela

Julho 19, 2006 10:47 Port Of Spain - Trinidad and Tobago Leitura de chegada do contentor às instalações da DHL em Port Of Spain - Trinidad and Tobago

Julho 19, 2006 11:27 Port Of Spain - Trinidad and Tobago Desalfandegamento às Port Of Spain - Trinidad and Tobago

Julho 19, 2006 11:29 Port Of Spain - Trinidad and Tobago Desalfandegamento completo às Port Of Spain - Trinidad and Tobago

Julho 19, 2006 14:01 Maiquetia - Venezuela Transferido por Maiquetia - Venezuela

Julho 19, 2006 18:21 Port Of Spain - Trinidad and Tobago Chegou às instalações da DHL

Julho 19, 2006 18:29 Port Of Spain - Trinidad and Tobago Programado para a entrega

Julho 20, 2006 11:51 Port Of Spain - Trinidad and Tobago envio para entrega com o estafeta

Julho 20, 2006 12:53 Port Of Spain - Trinidad and Tobago Envio entregue

Oh! O carteiro chegou... e meu nome gritou...

2006-07-06T18:36:00.000-03:00

...Com uma carta na mão!!! Viva os Correios!! Viva o Consulado!!! Viva nós!!!!
Chegou o famigerado envelope. Amanhã mesmo faremos os exames de sangue e semana que vem, mais esta etapa estará terminada...

Os Limões

2006-06-25T20:04:00.000-03:00

Vocês já devem ter ouvido aquelas histórias que "tudo tem seu tempo", "Deus escreve certo por linhas tortas e etc...
É bem legal dizer isso para as outras pessoas, mas quando é a gente que tem que esperar por alguma coisa que quer muito, a coisa muda um pouco de figura... Pois é, mas acho que estamos conseguindo realmente sentir a verdade dessas frases em nossas vidas.
Estivemos super-ansiosos no mês de maio, pois a data-limite para recebermos nosso pedido de exames era 03/06. Pra ajudar, o Octavio estava de férias e ficávamos imaginando como seria prático para irmos fazer os exames, comprar passagens e mil coisas divertidas para a " grande viagem". Pois bem, 03 de junho passou, o consulado me disse que nosso dossiê está " em processamento", sapateamos, reclamamos e... Bem, temos que esperar, né...
Aí, resolvemos procurar entender porque tínhamos que ficar aqui ainda, nós, tão preparados, ansiosos e de malinhas prontas... Por que tamanha injustiça e crueldade conosco?
Primeiro, nos achamos um pouco ridículos com tanto drama e ficamos com vergonha de nós mesmos... Afinal, uma hora ou outra nós vamos, não é ? É só questão de aguardar...
Depois, procuramos ver o que ainda tínhamos para fazer aqui. Primeira resolução: Família, família, família! Aproveitar o máximo de tempo com as pessoas mais importantes de nossas vidas, afinal, depois vai demorar um pouco para nos reencontrarmos. Segunda resolução: Estudar mais o francês! Assim, já chegamos com a vantagem de falarmos melhor e termos polido nossa pronúncia e erros de gramática. Ao invés de perder tempo, economizamos! Terceira resolução: Mudar hábitos! Para que deixar para amanhã o que podemos fazer hoje? Mudamos nossa alimentação e estamos tentando ser menos sedentários...
Até agora, só temos visto bons resultados. Dos limões, estamos fazendo uma boa limonada. E é aquela velha história: " Whatever will be, will be" O que for pra ser, será...
Abraços...

Olá!

2006-06-19T15:13:00.000-03:00

Aqui estamos nós, finalmente, no mundo dos blogs!!!
Por enquanto não temos nenhuma novidade. O consulado atrasado, a tampa da caixa do correio quase caindo de tanto que a gente fica abrindo a toda hora na esperança de um envelope de papel reciclado vindo diretamente de São Paulo...
Algumas pessoas já estão recebendo o pedido de exames... E nós? Paciência, paciência... É o aprendizado que temos no momento...

Abraços a todos e continuem nos acompanhando, prometo que as "emocionantes aventuras" logo vão começar... hehehe.